Marta Chirino es licenciada en Ciencias Biológicas por la Universidad Autónoma de Madrid, en la especialidad Ambiental. La artista, completa su formación con una serie de cursos en la Facultad de Bellas Artes de Madrid, en diferentes academias de dibujo. Desde 1998 es artista botánica miembro de "The Society of Botanical Artists (SBA)" (UK). En 1999, Chirino es galardonada con la Medalla de Oro por "The Royal Horticultural Society" de UK (Proyecto ilustrado sobre la Flora Acuática de Castilla-La Mancha).

En 2010, Marta Chirino recibe el "Margaret Stevens Award" y el "SBA, Certificate of Botanical Merit" (Reconocimientos por su compromiso medioambiental y estudios botánicos a través de la ilustración científica). Desde 1987 trabaja como ilustradora científica en proyectos de investigación dirigidos a la divulgación para el Real Jardín Botánico CSIC de Madrid y para otros organismos oficiales. Marta Chirino Argenta expone su obra artística desde 2001, de manera individual y colectiva. En 2020, la artista madrileña termina de ilustrar la totalidad de la Flora Acuática Española publicada en dos volúmenes (Hidrófitos vasculares y Helófitos), cediendo sus dibujos al archivo del Real Jardín Botánico de Madrid.